La summa della femminilità. Tutte le caratteristiche femminili unite insieme. Ma no, non pensiamo solo alla innata capacità di ammaliare, pensiamo a una dolce forza che smuove le montagne. A una agilità nel muoversi fluidamente tra un segno grafico e un conto economico, tra il dietro le quinte di un film e una sala riunioni. Tenere insieme tutti i pezzi, con disinvoltura. Questo ciò che mi ha colpito della proprietaria del The Lowell Hotel di New York, Dina De Luca Chartouni, che vi racconto in questa short story “Debut”.

The summa of femininity. All female features together. But, let’s not think just of the inborn skill to bewitch, let’s think to a sweet strength, able to move mountains. To agility to move fluently from a graphic sign to a budget, from a film backstage to a meeting room. Keeping all different pieces together, with nonchalance. This is what struck me most of Dina De Luca Chartouni, owner of The Lowell Hotel New York. I’m going to tell you about her in “Debut”.